AP&motherhood

ヨウスポ
2007年05月


SMILE
2007.5.29[Tue]

遅くなりましたが、、、aubeライブありがとねぃ(^o^)
まさかコピーをするとは!!だったね(^_^)
また、ふいにするかもね

では、ここでまた英詩を、、、

Your smile makes other people happy,which in turn makes you happy.If you could do something that would make people happy,and it would cost you neither money nor time,would you do it?If that same thing aiso made you happy,would you do it?What is this magical thing that will brighten your day and the days of people around you and yet cost you nothing?
A smile.


満を持して
2007.5.7[Mon]

みなさん、おまんたせいたしました!!実に久しぶりのヨウスポです。
だいぶ放置プレイが続いていまして申し訳ないm(_ _)m

リーダーHIROKIの日記がバイリンガリーな感じですね〜〜
これからは英語の一つや二つ操れんといかん!ということで、、、
HIROKIに対抗して、英詩を創ってみました、、、歌詞ではないけどね。


I lost my glasses.
Couldn't find it in spite of searching all over the house for it.
I lost my glasses.
It's been a precious one for me.
I'd believed I can't see anything without it.
Well,I realized a new world.
White things changed to black.
One that I'd thought of small looks large.
The precious glasses ain't necessary for me from now on,
Coz I got another 'glasses'.

日本語にして歌詞にするのもありかな


Copyright © AP&motherhood All Rights Reserved